Aquest acollidor habitatge de 65 m² construïts ofereix una distribució molt ben aprofitada en una finca tranquil·la i ben situada, a pocs metres de metro i autobús. Disposa de 2 habitacions lluminoses, sent una d'elles ideal com a dormitori principal, i 2 banys complets amb plat de dutxa i acabats moderns. El saló ampli s'obre a una petita terrassa que aporta llum natural i tranquil·litat. La cuina americana, integrada a la zona d'estar, suma funcionalitat i comoditat a l'espai, incloent un menjador perfecte per al dia a dia. Una oportunitat ideal per a qui busca un pis actualitzat, ben comunicat i amb encant al cor de Poble Sec.
_______
Este acogedor hogar de 65 m² construidos ofrece una distribución muy bien aprovechada en una finca tranquila y bien situada, a pocos metros de metro y autobús. Dispone de 2 habitaciones luminosas, siendo una de ellas ideal como dormitorio principal, y 2 baños completos con plato de ducha y acabados modernos. El amplio salón se abre a una pequeña terraza que aporta luz natural y tranquilidad. La cocina americana, integrada en la zona de estar, suma funcionalidad y comodidad al espacio, incluyendo un comedor perfecto para el día a día. Una oportunidad ideal para quienes buscan un piso actualizado, bien comunicado y con encanto en pleno corazón de Poble Sec.
_______
This welcoming 65 m² home offers a well-utilized layout in a quiet, well-located building, just meters from metro and bus stops. It features 2 bright bedrooms, one ideal as a master bedroom, and 2 full bathrooms with walk-in showers and modern finishes. The spacious living room opens onto a small terrace providing natural light and tranquility. The open-plan kitchen, integrated into the living area, adds functionality and comfort to the space, including a dining area perfect for everyday living. An ideal opportunity for those seeking an updated, well-connected apartment with charm in the heart of Poble Sec.