Encantador pis a prop del Paral·lel, amb bigues de fusta vistes i volta catalana!
Habitatge situat en un primer pis, ple de caràcter, on els elements originals conviuen amb un ambient càlid i acollidor. Les bigues de fusta a la vista i la volta catalana aporten personalitat i una identitat pròpia a cada estança.
El saló menjador, ampli i situat al cor de la vivenda, és l’espai ideal per a la vida diària i per rebre amics i família. Disposa de dos dormitoris, i el principal té sortida a una petita terrassa, perfecta per gaudir d’un moment de tranquil·litat.
La cuina està connectada al safareig, una solució pràctica i funcional, i el bany compta amb un gran plat de dutxa.
Una excel·lent opció per viure en una zona cèntrica, a pocs minuts a peu del Paral·lel i amb tots els serveis a l’abast. Vine a conèixer-lo!
_______
¡Encantador piso cerca del Paral·lel, con vigas de madera vistas y bóveda catalana!
Vivienda situada en un primer piso, llena de carácter, donde los elementos originales conviven con un ambiente cálido y acogedor. Las vigas de madera a la vista y la bóveda catalana aportan personalidad e identidad propia a cada estancia.
El salón comedor, amplio y situado en el corazón de la vivienda, es el espacio ideal para el día a día y para recibir a amigos y familia. Dispone de dos dormitorios, y el principal tiene salida a una pequeña terraza, perfecta para disfrutar de un momento de tranquilidad.
La cocina está conectada al lavadero, una solución práctica y funcional, y el baño cuenta con un gran plato de ducha.
Una excelente opción para vivir en una zona céntrica, a pocos minutos a pie del Paral·lel y con todos los servicios al alcance. ¡Ven a conocerlo!
_______
Charming flat near Paral·lel, with exposed timber beams and Catalan vaulted ceilings!
A first-floor home full of character, where original features blend with a warm and welcoming atmosphere. The exposed timber beams and traditional Catalan vault (volta catalana) give every room its own personality.
The spacious living-dining room, at the heart of the home, is the ideal space for daily life and for entertaining friends and family. There are two bedrooms, and the main one opens onto a small terrace, perfect for a moment of calm.
The kitchen is connected to the laundry area, a practical and functional solution, and the bathroom features a large walk-in shower tray.
An excellent option for living in a central area, a few minutes’ walk from Paral·lel with all services close at hand. Come and see it!